11.4.4. Conclusions des accusés: Julienne MUKABUTERA

Le Président : Madame MUKABUTERA, voulez-vous ajouter quelque chose ?

Julienne MUKABUTERA : Je vous remercie, Monsieur le président.  Messieurs les juges, Mesdames et Messieurs les jurés, ici, tout a été dit, il ne m’appartient pas d’ajouter autre chose. Mes avocats vous ont expliqué, avec leur intelligence et leur prévoyance, quant à ce qui m’a concernée dans le dossier en question. Du début, je vous ai dit que j’ai confiance à la justice, et je ne perdrai pas courage, et ce que j’ajoute de dire, que je suis coupable suivant la décision de Mesdames et Messieurs les jurés, ça serait un mensonge. Je continue à avoir confiance dans la justice.  Je vous remercie.

Le Président  : Merci. Vous pouvez vous asseoir. Bien, Mesdames et Messieurs les jurés effectifs, vous allez vous retirer d’ici quelques minutes dans la petite salle de délibération, celle où il y a la sonnette. Les trois magistrats de la Cour viendront vous y rejoindre d’ici quelques minutes, et nous délibérerons donc ensemble sur les peines à appliquer à chacun des accusés. Mesdames et Messieurs les jurés suppléants, vous disposez de la grande salle d’audience qui était celle où vous vous retrouviez habituellement lors des suspensions d’audience, pour attendre la délibération, à nouveau, des jurés effectifs.

L’audience est donc maintenant suspendue. Les accusés peuvent se retirer. L’audience reprendra lorsque la délibération sera terminée et que l’arrêt aura pu, en fonction de cette délibération, être rédigé.

L’audience est suspendue.