14.3.1. Constitutions de partie civile: 19 avril 2001

La Cour : La Cour.

Le Président : L’audience est reprise, vous pouvez vous asseoir. Les accusés peuvent prendre place. Maître LARDINOIS, vous souhaitiez, je crois, prendre la parole ? Il faudrait peut-être que vous ayez un micro, pour qu’on vous entende.

Me. LARDINOIS : Je vous remercie, Monsieur le président. Je souhaite déposer une constitution de partie civile contre Monsieur HIGANIRO pour Monsieur TAKIRUTMANA. Voilà. J’ai communiqué copie de la note aux avocats.

Le Président : Oui. Vous avez des observations ?

Me. EVRARD : Les réserves d’usage, Monsieur le président, mais rien de plus.

Le Président : Donc, il vous est donné acte de cette constitution de partie civile. Dont acte qu’il y a des réserves de la part de la défense.

Me. LARDINOIS : Je vous remercie.