14.2.4. Devoirs d’enquête: 27 avril 2001

Le Président : Alors, s’il y a un membre de la police fédérale qui est présent, je vais lui demander d’approcher. Donc, suite à la demande qui m’avait été adressée hier, par la défense de Monsieur HIGANIRO, je vous demande de bien vouloir procéder à un complément d’information auprès des autorités judiciaires rwandaises compétentes quant à la situation des deux témoins, Messieurs le témoin 3 et le témoin 12 Anastase, et notamment, obtenir la communication de la date précise du début des poursuites pénales engagées au Rwanda contre Messieurs le témoin 3 et le témoin 12 Anastase, la communication de l’état d’avancement de la procédure ouverte à leur charge et la communication de la date de leur éventuelle arrestation par les autorités judiciaires du Rwanda. Ca peut se faire, téléphone, télécopie, pour obtenir ça, hein. Et quand vous l’avez, vous faites parvenir le PV. Je vous remets donc, en audience publique, ce devoir dont je viens de donner lecture. Y a-t-il d’autres témoins présents ?

Le Greffier : Monsieur le témoin 100.

Le Président : Alors, Monsieur le témoin 100 peut approcher.