14.2.9. Devoirs d’enquête: 17 mai 2001
Le Président : L’audience
est reprise. Vous pouvez vous asseoir. Les accusés peuvent prendre place. Oui,
Maître CARLIER ?
Me. CARLIER : Monsieur le
président, si je peux prendre la parole simplement pour déposer une demande
complémentaire adressée au président, destinée à avoir plus de précisions sur
les personnes présentes lors des premier et troisième shifts. J’ai rédigé cela
sur un document.
Le Président : Bien. Merci.
C’est déposé en audience publique, donc il faudra que vous en teniez compte,
Monsieur le greffier. Le président y donnera ou pas suite, ça… Vous n’aurez
pas la suite dans l’instant. |