14.1.4. Planning d’audience: 9 mai 2001

Le Président : L’audience est reprise et les accusés peuvent prendre place. Un peut tôt ça, peut-être. Vous êtes prêts à commencer demain à 8h30 ? Est-ce que vous êtes prêts éventuellement demain, parce que, évidemment, c’est vous prendre un peu au dépourvu, hein, mais demain, à travailler jusqu’à 8h00 du soir éventuellement ? Avec suspension, un souper et ce qu’il faut, parce que ça, il faudra prévoir, hein. Dans l’ensemble, ça va ? Il m’en restera 12 demain, ha ha ha ! Mais ça prend 2 heures, ce sera 8 heures, hein, ha ha ha, 8h30 même. Vous voulez encore prendre un témoin aujourd’hui ?