14.1.8. Planning d’audience: 16 mai 2001

Le Président : L’audience est reprise. Vous pouvez vous asseoir et les accusés peuvent prendre place. 

On a les témoins de ce matin ?  Ah oui, je vais peut-être parler d’abord de ceci ! Monsieur le témoin 25 a fait parvenir un fax, Monsieur le témoin 25 devrait être entendu demain. Il signale ceci : « Après la réception de votre fax du 4 mai, j’ai demandé le visa, le 5 mai, auprès du Consulat de Belgique à Genève pour pouvoir me présenter à l’audition ci-dessus.  Ce mardi après-midi, j’ai eu la réponse positive du Consulat que je peux retirer le visa demandé. Cependant, le problème qui survient est qu’un autre Consulat, Cameroun, auquel j’ai demandé un visa m’a retourné mon passeport par poste et il ne m’est pas encore arrivé. Je ne serai donc pas en mesure de me présenter demain au Consulat de Belgique pour retirer le visa. Si la poste me livre mon passeport demain ou après-demain, je ne pourrai retirer le visa que jeudi 17 ou vendredi, le 18 mai. En conséquence, je vous demanderai encore de déplacer mon audition et de la mettre dans la semaine prochaine, à l’une des dates du 23 au 25 mai inclus », ce qui me paraît ne pas pouvoir être fait dans la mesure où la semaine prochaine nous serons dans les réquisitions et plaidoiries. Les parties renoncent-elles en conséquence à l’audition de Monsieur le témoin 25 ?

Me. HIRSCH : Oui, c’était un témoin qui devait venir à notre demande et nous y renonçons, Monsieur le président.

Le Président : Bien, on lui signalera donc que, les parties ayant renoncé, il ne doit plus se dépêcher pour obtenir son visa et son ticket d’avion !